| | 添加收藏 / 设为首页
首页 法院概况 新闻中心 司法公开 诉讼指南 法学园地 人民陪审 专题报道 民意沟通 预算公开 决算公开

 

AI翻译技术架起聋哑夫妻"无声庭审"的桥梁

  发布时间:2025-09-11 16:13:18


  近日,林口县人民法院家事审判合议庭创新运用AI语音翻译技术,成功为一对聋哑夫妻办理了离婚案件,用科技的温度消融了特殊群体参与诉讼的坚冰。

  该案件的当事人均系先天性聋哑人,婚后因沟通障碍与生活理念差异导致感情破裂。当他们决定通过法律途径解除婚姻关系时,沟通不畅成为了障碍——双方既无法通过口语交流,手语表达也难以被非专业人士精准理解,甚至其年迈父母同样存在类似沟通困境。

  针对这一特殊情况,审判团队决定引入AI语音翻译系统,庭审过程中,法官的提问、权利义务告知、法条阐释等专业性语言,通过语音识别技术实时转化为屏幕上的文字;而当事人则借助专业手语表达诉求,系统同步将手语动作精准解析为文字或语音反馈。这种双向翻译模式确保了信息传递的零时差与高保真,避免了人工翻译可能产生的理解偏差。
  案件办理结束后,考虑到当事人不便接听电话,工作人员特意延长现场等候时间,亲手将法律文书交至他们手中。这种"技术赋能+人性服务"的双重保障,真正实现了特殊群体诉讼权利的实质平等。

责任编辑:陶禹希    

 
 

 

关闭窗口