【问题提示】
丈夫打妻子，是否要承担刑事责任。
【案例索引】
（2012）林民初字第158号
【案情】
原告：沈某、女、汉族、住所地黑龙江省林口县奎山乡中三阳村。
被告：任某、男、汉族、住所地黑龙江省林口县奎山乡中三阳村。
2012年3月12日，我院受理了沈某诉任某离婚纠纷一案，因为2012年2月2日，任某酒后失控，将妻子沈某打伤，经公安机关验伤构成轻伤，并依法追究了任某的刑事责任。沈某以家庭暴力为由，要求与任某离婚，因此起诉到我院。
【审判】
经过我院干警耐心调解，原告沈某撤回对被告任某的离婚诉讼。
【评析】
由于社会的发展进步，生活的节奏不断加快，酒自然会成为很多人缓解压力的对象，但是酒后失控，实施家庭暴力，造成配偶轻伤，根据《中华人民共和国刑法》的规定，同样要承担刑事责任。
对于本案而言，虽然丈夫任某打了妻子沈某，并造成了沈某轻伤的客观事实，根据法律的规定也客观地体现了任某家庭暴力的事实。但是法院在裁判案件的时候，要更深层次的挖掘案情。就本案，沈某和任某并没有达到感情破裂的程度，任某对沈某父亲的孝心也是沈某能够原谅任某的很大原因。任某的孝心也能从另一个侧面体现出，任某的心地是善良的，只是一时的错误，造成了对妻子沈某的伤害。“人非圣贤，孰能无过，知错能改，善莫大焉。”为了社会的和谐稳定，作为新时期的法律人，应该充分发挥司法能动性，让纠纷能够顺利的化解。
